Fwd: Allegro und japanisches Windows

[Andrej Keiper]

Untenstehende Nachricht eines Kollegen von der Japanologie gebe ich an die 
Liste weiter:

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------


Liebe Liste,

beim Testbetrieb mit Allegro unter japanischem Windows ME/2000
in der DOS-Box gab es folgende Probleme. Es waere nett, wenn mir
jemand, der vielleicht in der gleichen Umgebung Allegro
einsetzt, einen Loesungshinweis geben koennte.

1. Die Registeranzeige ist unvollstaendig, d.h. man sieht zwar am
   unteren Fensterrand Hinweise zu Tastenkombinationen, ansonsten ist
   der Bildschirm aber nur grau und blau, ohne dass die
   Buchstaben einzelner Datensaetze zu beobachten waeren.
   Die ausfuehrliche Satzanzeige dagegen ist fehlerfrei.
   Da auch die Registeranzeige unter einem deutschen Windows 2000
   makellos war, duerfte es an Farbeinstellungen wohl nicht liegen.

2. Bei der Eingabe japanischer Zeichen kommt es zum MOJIBAKE Effekt.
   (d.h. statt der eingegebenen Zeichen, erscheinen bei der Satzanzeige
   unter im Satzeditiermodus andere Zeichen)

Danke!

Mit freundlichen Gruessen,
Tobias Cincarek.