Avanti und Pseudoregister

[Thomas Berger]

Lieber Herr Eversberg,

> > avanti-w.exe (genauer: Procav) vom Februar und vom Maerz
> > 2002 fuehren in Pseudoregistern beim qrix-Kommando
> > ueberhaupt keine Umcodierung mehr aus.
> 
> Wie lautet der Befehl, bei dem das Falsche rauskommt?

bei der Demo-Datenbank von avanti kann man im Register
1 (unter PRESTO) D Freiburg (mit grossem F) eingeben
und landet damit korrekt hinter den Eintraegen 
"D braunschweig". In der .API ist dieser Bereich mittels
I DIS 1D. "Diss. Ort,Jahr"
als Pseudoregister "DIS" deklariert.

gibt man Avanti vom 4.7.01

qrix DIS "Freiburg"

so wird dies korrekt abgearbeitet, die neueren avanti's
landen dabei am Anfang des Bereichs "D", nur die Suche 
qrix DIS "freiburg" (mit kleinem f) landet in Freiburg.

Ich habe darueberhinaus vergeblich versucht, bei der
Marke #-1 den aktuellen Suchbegriff aus #u1 in eine
Anwendervariable zu kopieren: Es sieht momentan so aus,
als wuerde ueberhaupt nicht umcodiert.

viele Gruesse
Thomas Berger