AW: Umlaute und a99-ALFA

[Osterhus Dr., Ulrich]

Sehr geehrter Herr Berger,

Ihre Beiträge zu ausl.flx und d-wrtf.apr haben wieder einmal ins Schwarze
getroffen. Ich darf Ihnen hier schon einmal den Titel eines Allegrosophen
verleihen ;-)
Das gilt selbstredend auch für die Braunschweiger ;-))

Herzlichen Dank
Ulrich Osterhus

Dr. Ulrich Osterhus
Landgericht Lübeck
- Bücherei -
Am Burgfeld 7, 23568 Lübeck

Tel.: (04 51) 3 71-17 88; Fax: (04 51) 3 71-15 19
E-Mail: Buecherei at lg-luebeck.landsh.de
oder Ulrich.Osterhus at lg-luebeck.landsh.de

> ----------
> Von: 	Thomas Berger[SMTP:ThB at gymel.com]
> Antwort an: 	allegro at buch.biblio.etc.tu-bs.de
> Gesendet: 	Donnerstag, 29. November 2001 17:36
> An: 	Diskussionsliste Allegro-C
> Betreff: 	Umlaute und a99-ALFA
> 
> Liebe Liste,
> 
> letzte Woche(?) wurde hier ja bereits ein Problem mit Umlauten
> im Entleihernamen diskutiert, dabei habe ich darauf hingewiesen,
> dass das aktuelle 
> 
> AUSL     FLX           737  07.09.01  13:17 ausl.flx
> 
> sich von den Vorgaengerversionen in einem erganzten
> "ascii" unterscheidet:
> 
>   Username in #uuS aufbewahren
> asci
> 
> 
> Das behebt aber nicht alle Probleme, naemlich es ist auch
> noch ein "ansi" fuer die "Gegenrichtung" weiter oben zu
> ergaenzen (die zweite der drei Zeilen muss neu):
> 
> var "|;Ausleihe von " #usI " an ?=" #uuS
> ansi
> ask
> 
> Wenn man nun auch noch Sonderzeichen und Umlaute in den
> Signaturen hat, muss in d-wrtf.apr an zwei Stellen das
> notorische "y0" ergaenzt werden:
> 
> In Unterprogramm #(c, "$" ist in der Realitaet das Teilfeldzeichen:
> 
> #cc e"$" y0 b4 p"Ausleihe " =Y~
> 
> ...
> 
> und, einige Zeilen hinter #90ä:
> 
> #cc e"$" y0 b4 p"Rückgabe " =Y~
> 
> 
> viele Gruesse
> Thomas Berger
>