Liebe Frau Panski, > mit dem DOS-Befehl chcp wird angezeigt: Aktive Codepage ist 850 > > Wie kann ich diese aber in 437 umwandeln unter NT? Ah, Sie haben also nie chcp /? ausprobiert. Dann wuessten Sie naemlich genau wie ich, dass chcp 437 Ihr Freund ist :-) viele Gruesse Thomas Berger