Umlaute (war: Re: Umlaute/RuckZuck)

[B. Eversberg]

Kollege Grieser:

> Und wo muss man AEnderungen vornehmen, damit Eingaben in Grossbuchstaben
> (erscheinen im Index als Grossbuchstaben) auch mit Kleinbuchstaben gefunden
> werden. Da fast alles im Index mit Kleinbuchstaben eingegeben werden muss,
> tritt dort ein Problem auf, wo die Eingabe von Gr0ssbuchstaben erforderlich
> ist.
Das ist auch eine Designfrage. Nicht in jedem Fall wird sich das per
Parametrierung loesen lassen, sondern nur da, wo es sich um fest 
definierte Praefixe handelt. Die muss man in dem betr. Abschnitt
abfangen. Ansonsten muesste man den Nutzer deutlich darauf hinweisen,
was er einzugeben hat und wie. Oder eben das Indexdesign aendern.

Beispiele findet man in CAT.API unter der Marke  #-1 :

#-1   Umcod. der Benutzereingabe fuer Reg.1 
!u1 +# i4,D i5,  b2 y2 "D "      Sonderpraefixe als Grossbuchstaben
!u1 +# i4,F i5,  b2 y2 "F-> "    erhalten, den Rest umcodieren
!u1 +# i4,W i5,  b2 y2 "W-> "    Eingabe z.B. "F Shakespeare,

#-2    Reg.2
#-6    Reg.6
!u1 u              normale Eingabe: -> Kleinbuchstaben
#+#


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de