Umcodierung des avanti find-Befehls

[Michael Lackhoff]

Liebe AllegrologInnen,

nach laengerer Zeit beschaeftige ich mich mal wieder mit avanti 
und haenge an einem hoffentlich trivialen Problem:
Die Datenbank ist in ASCII codiert, die Abfrage soll aber ueber 
ANSI erfolgen (Unix-Kommandozeile oder WWW)
Die Anfrage lautet einfach:
find PER müller
Kurzer Test: ASCII-ü und ue finden 2 Treffer, ANSI-ü findet keinen 
Treffer.

Nach der Doku und eigenen Tests sind d.apt und "switch coding" 
nur fuer die Ausgabe zustaendig. Was habe ich uebersehen?

Gruesse
Michael Lackhoff

-- 
FH Muenster Bibliothek / EDV
Tel.: 0251/83-64871
FAX: 0251/83-64853