sw.flx/Zeichenumwandlung

[Bibliothek der Abtei Ettal]

82488 Ettal, 9.10.1999
Liebe Kollegen und Kolleginnen!
Mein sw.flx sieht folgendermassen aus:
ask |3Schlagwort=#31
insert #31
next
repeat

Als Schlagwort gebe ich ein: Olbernhau / Saigerhütte Grünthal
In #31 steht dann: Olbernhau / Saigerh´ztte / Gr´znthal
Ich denke, dass ich eine Zeichenumwandlungsdatei in meinen sw.flx einbauen muss. 
Nur welche und wo?. Besten Dank fuer die Antwort. 
MfG Frater Hieronymus Kleindienst OSB
E-Mail: bibliothek.ettal at t-online.de