Umcodierungsproblem

[Sabine Liebmann]

Lieber Herr Eversberg, liebe Liste,

vielen Dank für die schnelle Mail, Herr Eversberg. Leider ist unser Problem
nicht gelöst.

> So sollte es jetzt aussehen:
>
> #-1
> #u1 +# y0 i5,  i4,D
> #u1 +# y0 i5,- i4,W
> #u1 +# y0 i5,- i4,F
> !u1
> #+#
>
> #-3
> !u1
> #+#

Genau so haben wir die Eintragungen vorgenommen. Mit presto funktioniert alles,
beim WWW-OPAC lassen sich weder Großbuchstaben noch Umlaute recherchieren.
Nach unserem Verständnis benutzen die Umcodierungsbefehle die Tabelle der
I.APT. Dort steht u.a. drin:

q A/Z 97  turn caps into small letters

Wenn diese Zeile in der I.APT deaktiviert wird, kann man auch mit presto nicht
mehr nach Großbuchstaben suchen. Wird sie aktiviert ist mit presto alles o.k.,
aber leider nicht mit dem WWW-OPAC.
Wer weiß Rat?!!

Vielen Dank und freundliche Grüße
Sabine Liebmann + Christian Ritzi




***********************************************
Sabine Liebmann
Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung
Warschauer Str. 34 - 38

10243 Berlin

Tel: 030 / 29 33 60-50
Fax: 030 / 29 33 60-25
E-Mail: liebmann at bbf.dipf.de
***********************************************