Fehlerhaftes Nichtsortierzeichen

[Bernhard Eversberg]

Kollege Krempe hatte bemerkt:
> 
> Beim Abspeichern eines Titels mit dem Inhalt
> 
> "A new isotope effect on H[ASCII 31]2~O to ..."
> 
> wird gefragt, ob das erste Wort ein Ordnungswort ist. Bei 
> der Anwort "n" wird nicht nur, wie ^nblich, ein 
> Nichtsortiertzeichen vor das "A", sondern auch nach der "2" 
> in "H[ASCII 31]2~O" eingef^ngt.

Die Artikelpruefung wird auf jedes Teifeld angewendet. Das liegt an der
Eintragung  $C c  in der CFG. Die Frage nach dem Ordnungswort kommt
dann allerdings auch 2mal oder oefter. Man beantworte nur die erste mit
'n', die zweite mit 'j'. (Der Buchstabe o steht in der Artikelliste,
sonst wuerde nichts passieren!)

Waere der Titel Teilfeld $a, koennte man $Cac setzen, und nur $a wuerde
geprueft. Weil aber der Titel eben kein Teilfeld ist, geht das nicht.
Anders gesagt, wegen des ' ' in $C c wird JEDES Teilfeld geprueft, auch
der Anfang der Kategorie, der kein Teilfeldzeichen hat.
Ein Feature also, kein Fehler. Hier jedoch unplausibel.

MfG  B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de