F: Import seltsamer komma-delimit. Daten

[Heinrich.Allers at goethe.de]

Ich habe (aus Nordamerika, als Ausgabe des 
Datenbankprogramms INMAGIC) Daten zum Konvertieren nach
Allegro bekommen, die im Prinzip so aussehen:

"aaa","bbb","ccc","ddd"
"eee","fff",,
"ggg",,"hhh","iii"
"jjj",,,

(Also vier wechselnd besetzte Felder pro Datensatz.- 
Nat"urlich enthalten die in Hochkommata eingeschlossenen 
Zeichensequenzen auch Kommata!)


S"ahen sie so aus:

"aaa","bbb","ccc","ddd"
"eee","fff","",""
"ggg","","hhh","iii"
"jjj","","",""

dann w"are es ein Kinderspiel. Aber diesem "ublichen
komma-delimitierten Format (von Umsetzungen von dBase-
Daten her bekannt) entsprechen sie eben nicht!

Da mu"s man sich also neue Gedanken machen und neue
Importalgorithmen entwickeln. 

Frage: Hat das bereits jemand getan?

(Oder ist das fast genau so simpel wie der Import der 
komma-delimitierten Daten "ublicher Art, und sehe ich 
das bei meinem Schreck eben nur nicht?)


Mit sch"onen Gr"u"sen zu 
einem ebensolchen Wochende:

Heinrich Allers

Goethe-Institut, M"unchen
heinrich.allers at goethe.de