Ost-West-Font unter Allegro fuer Windows

[Dierk Hoeppner]

Herr Wimmer schrieb,


> Gibt es schon Ueberlegungen, was aus dem Ost-West-Font (Diakritika)
> unter der Allegro-Version fuer Windows wird ? Wird eventuell ein
> entsprechender Windows-Zeichensatz mitgeliefert ? Oder gibt es
> Utilities mit denen man sich einen entsprechenden Windows /
> Windows 95-Zeichensatz halbwegs einfach selber stricken kann ?
> Bei uns ist diese Frage jetzt aufgetaucht, da wir gerne in 
> absehbarer Zeit auf die Windows-Version umsteigen wuerden.

Unter allegro fuer Windows, das zunaechst mal nur ein OPAC-Programm sein 
wird, werden zunaechst nur die Standard-Zeichensaetze genutzt, die Windows 
hat. Zeichensaetze sind zunaechst auch mal festverdrahtet, denn ehrlich 
gesagt, haben wir was das Programm angeht, dringendere Probleme. Die 
muessen vorher geloest werden, bevor man an diese Dinge denken kann. 

Die Zeichensatzproblematik ist unter Windows auch in sofern viel 
schwieriger, als wir mittelfristig eine Loesung anstreben, die es 
ermoeglicht OHNE Zeichensatzumschaltung auszukommen, sprich die Nutzung von 
UNICODE. Damit stuenden dann alle Zeichen parallel zur Verfuegung. Aber das 
ist im Moment noch Zukunftsmusik. Wir wollen zunaechst das OPAC-Programm so 
entwickeln, dass man moeglichst alle Funktionen, die bisher bekannt sind, 
benutzen kann. Die Zeichensatzproblematik hat nicht die hoechste Prioritaet.

Unter Windows wird also zunaechst nur der ANSI-Zeichensatz zur Verfuegung 
stehen, d.h. man wird umcodieren muessen und eventuell sogar seine Daten 
veraendern muessen (unterhalb von ANSI 32 [Leerzeichen] gibt es keine 
sichtbaren Zeichen, knapp oberhalb von 128 auch nicht).

Zusaetzlich muessen Sie noch bedenken, dass die Parametrierung noch keinerlei 
Moeglichkeiten zur Zeichensatzumschaltung vorsieht. (Bisher kann man zwar 
Steuerzeichen fuer Bildschirm oder Drucker in den Text per Zwischenteile 
einstreuen, aber das ist unter Windows nicht verwendbar.) Auf dem Sektor 
muessen wir uns noch etwas ausdenken.

Fazit, die Moeglichkeiten, die z.B. einige eingefuehrte 
Textverarbeitungsprogramme bieten, koennen wir zunaechst leider noch nicht 
bieten.

Die Frage nach Utilities zum Zeichensatz Selberbauen koennen wir nicht 
beantworten, weil es da in dieser Hinsicht keine Erfahrungen gibt. Es ist 
auch fraglich, ob das sinnvoll ist. Gut lesbare Zeichensaetze herzustellen 
ist eine Kunst, ueber die die meisten nicht verfuegen werden. Und ein guter 
Zeichensatz ohne alle gewuenschten Zeichen ist allemal besser lesbar als 
ein schlecht gemachter mit allen Zeichen!

Viele Gruesse

Dierk Hoeppner
#####################################################################
    Dierk Hoeppner                      University Library
    Allegro-C Group                     Universitaetsbibliothek
                                        Pockelsstr. 13
                                        D-38106 Braunschweig
                                        Germany
                                        Tel: +49-531-391-5066
    Email: d.hoeppner at tu-bs.de          Fax: +49-0531-391-5836
#####################################################################