Ersetzungsbefehl u. MARC

[Thomas Hahn]

Wir haben hier ein Problem mit der Ersetzung. In einer PA.xPR 
Exportparameterdatei soll ein Ersetzungsbefehl _210 $a_880 $p_ 
gelten, d.h. das Teilfeld $a aus 210 soll zu Teilfeld $p in der 
Kategorie 880 werden. 
Ich habe das 7x durchlaufen lassen, KS=1 gesetzt, mit 
unterschiedlichem spacing (z.B. _210   $a_880   $p_ etc.), immer 
ohne Erfolg. 
Wenn ich hingegen _#210_#880_ gebe, wird alles umgeschrieben 
INKL. aller Teilfelder, was in unserem Fall nicht wuenschenswert 
ist. 
Frage: gilt der Ersetzungsbefehl nicht fuer MARC Formate und 
deren Teilfelder? Oder muessen vorher andere Praemissen in der 
PA.xPR gesetzt werden, die ich uebersehen habe?

Das fragt sich

Th. Hahn
Univ. Heidelberg

P.S.: ein Hinweis: wenn man in der Aufnahme ist, eine Kategorie 
hat, 2x esc drueckt, wird der Text der Kategorie mit einer 
ZWEIstelligen Zahl davor in den Arbeitsspeicher geschrieben, 
kann dann wieder uebernommen werden. Was macht mann, wenn man 3-
stelliges Kategorienschema hat? Es wird eben nicht die 
3stellige Kategorienbezeichnung uebernommen, die erste Zahl 
wird abgeschnitten. Man muss dann mit dem Cursor erst wieder 
ganz an den Textanfang, einruecken, und die fehlende Zahl von 
Hand einfuegen.