DB von allegro-C nach allegro-X

[Christoph Krempe]

Nach dem Begelitschreiben zu allegro-X kann eine unter allegro-X 
entstandene DB "ohne Änderung" unter allegro-X bereitgestellt werden. 
Diesem Hinweis folgend habe ich testweise einige Sätze auf den 
UNIX-Server (LinuX 1.2.6) kopiert und neu indexiert. Geht gut, nur
die Umlaute kommen nicht. Gibt es ein Schema, nach dem man über 
p/q-Befehle Umlaute im Export für UNIX umsetzen kann ? 

  Gruss
   C.K.

  -------------------------------------------------------------------------
   Freie Universitaet Berlin     Christoph Krempe
   - Rechenzentrum der 
     Universitaetsbibliothek -                     
   Garystrasse 39                Tel: 030/838 4583
   14195 Berlin                  e-mail: ck at UB.FU-Berlin.DE
  -------------------------------------------------------------------------