Fehler in DNB-Daten

[Bernhard Eversberg]

Aufgepasst:

Wie soeben bekannt wurde, haben die CD-Daten der DNB gelegentlich 
einen nicht ungefaehrlichen Fehler: 
In der Kategorie 903 (Permutationsmuster) steht als Trennzeichen 
manchmal ein Code 05 statt eines Leerzeichens. Das hat, wenn man die 
Daten so einmischt, die Konsequenz, wie schon in den "news" 
berichtet, dass die Laengenberechnung ein Byte zu wenig liefert und 
dann die beruechtigte "Verklebung" mit einer nachfolgenden Aufnahme 
passiert.
Abhilfe:  in den Import-Parametern setzt man prophylaktisch:
(am besten immer, wenn man nicht sicher ist, ob die Daten sowas 
enthalten, vor allem auch Code 09 bei Textdaten)

y .01 32
y .02 32
y .03 32
y .04 32
y .05 32
y .06 32
y .09 32

Dann werden alle diese Codes durch Leerzeichen ersetzt, und zwar 
schon beim Einlesen. (Oder 256 statt 32, um den Code voellig zu 
eliminieren, im genannten Fall waere das aber unerwuenscht.

Vielleicht weiss ja jemand, warum Die DB das macht? 

(Beispiele: in der CD 1991- die Titel unter "Wittern, Susanne" und
"Bleeker, Lothar".)

Gruss, B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de