<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:496187268;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-145570960 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:651910778;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-332122898 67567633 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l1:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Liebe Kitodo-Community,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">wir testen derzeit Software für OCR & Transkriptionen, deren Implementierung in unseren zukünftigen Digitalisierungsworkflow mit Hilfe von kitodo.pro und letztlich deren Präsentation in kitodo.pre.<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3">Bisher gibt es<u> kein</u> softwarebasiertes OCR bzw. Transkriptions-Verfahren in der AdK für Archivalien, wir testen deshalb derzeit tesseract, transkribus und (vermutlich bald) abby.<o:p></o:p>
<ul style="margin-top:0cm" type="circle">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo3">Anders als in Bibliotheken wird unser Digitalisierungs-Output jedoch wesentlich geringer sein, wir rechnen mit 3000-5000 Seiten pro Jahr, die für OCR/Transkriptionen in Frage kommen.
<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo3">Vermutlich auch anders als in den meisten Bibliotheken werden in der AdK vor allem Handschriften, unterschiedliche Frakturschriften sowie existierende Transkriptionen (Word-Dateien…)
basisbildend sein.<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo3">„Transkribus“ scheint für das, was wir vorhaben und generieren– automatisierbare Frakturschrift/Handschrifterkennung, manuelle Transkription, GUI für die Bearbeitung, ALTO/TEI-Export
– zunächst ganz gut geeignet zu sein.<o:p></o:p>
<ul style="margin-top:0cm" type="square">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level3 lfo3">Gibt es Erfahrungen von Ihrer Seite mit der Software, die Sie mit uns teilen könnten bzw. würden?<o:p></o:p></li></ul>
</li></ul>
</li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3">Da wir im Workflow Anforderungen der Editionswissenschaften (z.B. Textauszeichnung,) berücksichtigen wollen, möchten wir TEI gegenüber ALTO zumindest in bestimmten Projekten im Workflow
vorziehen. <o:p></o:p>
<ul style="margin-top:0cm" type="circle">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo3">Gibt es in der Community bereits einen TEI-basierten Workflow für kitodo.pro + kitodo.pre?<o:p></o:p></li></ul>
</li></ul>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Euch/Ihnen viele Grüße <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Volkmar Ernst<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">Volkmar Ernst M.A.<br>
Digitale Langzeitarchivierung<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">Akademie der Künste<br>
Robert-Koch-Platz 10<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">10115 Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">Tel. +49(0)30 200 57-32 14<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">Tel. +49(0)171 709 33 20<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE">Fax +49(0)30 200 57-31 02</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:ernst@adk.de"><span style="color:blue">ernst@adk.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy;mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.adk.de/"><span style="color:navy">www.adk.de</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:navy;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>