<html><head></head><body>Danke für die Zusammenstellung.<br><br><div class="gmail_quote">Am 24. September 2020 12:33:16 MESZ schrieb Bernhard Eversberg <b-eversberg@gmx.de>:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre class="k9mail"><br>Verlautbarung 323 zur allegro-Entwicklung 2020-09-23<hr>Es wurde zunehmend sinnvoll, sich mit MARC auszukennen, auch wenn<br>BIBFRAME im Vormarsch ist. MARC21 ist das einzige Datenmodell, das<br>wirklich global verstanden und eingesetzt wird.<br>Deshalb werden hier ein paar wichtige und hilfreiche Adressen genannt,<br>die helfen können. <br>Außerdem sind neue FLEXe bereitgestellt, mit denen man MARC-Daten<br>nebenbei besichtigen kann, wenn man Daten aus DNB oder GBV abruft.<br>Denn MARC ist es, was da ankommt. Zwar in XML verhüllt, aber<br>diese unübersichtliche Verpackung beseitigen die FLEXe dann.<br><br>Inhalt<hr>A. MARC-Dokumentationen<br>B. Zwei neue FLEXe <br>C. SonderTip<br><br>A. DeutschMARC und andere MARC-Dokumentationen<hr>Wo findet man schnell und billig komplette Information zur deutschen MARC-Anwendung? <br><br>Stand 2018:<br><a href="https://www.dnb.de/DE/Professionell/Metadatendienste/Exportformate/MARC21/marc21_node.html">https://www.dnb.de/DE/Professionell/Metadatendienste/Exportformate/MARC21/marc21_node.html</a><br><br>Oder, sehr ausführlich, dasselbe als Gesamtdokument (aber Stand 2008):<br> <a href="https://d-nb.info/996983511/34">https://d-nb.info/996983511/34</a> <br><br>und Formatänderungen werden dokumentiert hier:<br> <a href="https://www.dnb.de/metadatendienstinfo">https://www.dnb.de/metadatendienstinfo</a><br><br>Ansonsten: Einstieg in den Gesamtkomplex MARC bei DNB :<br> <a href="https://www.dnb.de/marc21">https://www.dnb.de/marc21</a><br><br>Speziell zum wichtigen Thema mehrbändige begrenzte Werke:<br> (Wie war das in MAB, wie ist das in DeutschMARC? LoC macht das nicht!)<br><a href="https://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/Professionell/Standardisierung/marc21FormatumstiegAbbildungBegrenzterWerke2008.pdf?__blob=publicationFile&v=2">https://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/Professionell/Standardisierung/marc21FormatumstiegAbbildungBegrenzterWerke2008.pdf?__blob=publicationFile&v=2</a><br><br>Das englischsprachige Original:<br> Schnelle Gesamtübersicht zum aktuellen MARC21 (LoC, 2020):<br> <a href="https://www.loc.gov/marc/concise/">https://www.loc.gov/marc/concise/</a> insbes. Kapitel "Bibliographic"<br> Tip: dort auf "Format summary" kommt eine übersichtliche Liste aller<br> Felder, bei jedem Feld kann man abrufen:<br> Voll-Info mit "Full" und Kurz-Info mit "Concise" <br><br>Verlinkte Liste der Übersetzungen (20 Sprachen, Stand 2019):<br> <a href="https://www.loc.gov/marc/translations.html">https://www.loc.gov/marc/translations.html</a><br><br>ZUGABE: Beispiel für einen MARC-Satz und daneben derselbe in<br>voller Montur mit BIBFRAME (sog. Turtle-Struktur):<br> <a href="https://id.loc.gov/tools/bibframe/compare-id/full-ttl">https://id.loc.gov/tools/bibframe/compare-id/full-ttl</a><br><br><br>B. Zwei neue FLEXe<hr>1. Für Anwender, die DNB-Daten nutzen<hr>Wenn man MARC-Daten aus dem DNB-OPAC abruft, kommen sie verpackt in XML. <br>Der FLEX (dnb.flx) packt das Paket dann aus und wandelt den MARC-Satz um <br>in das A-Format.<br>Schon bisher konnte man leicht kontrollieren, wie das Datenpaket aus Frankfurt<br>wirklich aussah. Machen Sie dazu mal folgendes: Direkt nach dem Abruf eines <br>Satzes mit X dnb geben Sie ein<br> x var $\show IV (kleines x!)<br>Dann erscheint im Anzeigefeld der XML-Text. (MARC-XML, nicht BIBFRAME!)<br>Sehr übersichtlich ist das nicht, denn die Verpackung ist voluminöser als der<br>Inhalt. Deshalb wurde, damit man auch mal unverhülltes MARC sehen kann, noch <br>ein kleiner FLEX geschaffen, den man so aufruft:<br><br> X showdnb<br><br> (Einzugeben, nachdem der umgewandelte Datensatz aufgetaucht ist.) <br> Das sieht dann etwa so aus (verkürzt):<br><br>00000pam a2200000 c 4500 [das ist der "leader"]<br> 001999286803<br> 003DE-101<br> 00520171202130239.0<br> 007tu<br> 008100104s2010 gw ||||| |||| 00||||ger <br> 020 $a9783428132157 $ckart. : EUR 42.00, sfr 72.50 (freier Pr.) $9978-3-428-13215-7 <br> 035 $a(DE-599)DNB999286803 <br> 035 $a(OCoLC)575226002 <br>...<br> 040 $a1145 $bger $cDE-101 $d9999 <br> 041 $ager <br> 044 $cXA-DE-BE <br> 08204$81<br> 24500$aVerfassungsgeschichte in Europa $bin Hofgeismar vom 27. bis 29. März 2006 $cfür die Vereinigung hrsg. von Helmut Neuhaus <br> 264 1$aBerlin $bDuncker & Humblot $c2010 <br> 300 $a228 S. $c24 cm <br> 336 $aText $btxt $2rdacontent <br> 337 $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia <br> 338 $aBand $bnc $2rdacarrier <br> 4901 $aTagung der Vereinigung für Verfassungsgeschichte $v2006 <br> 4901 $aDer Staat : [...], Beiheft $vH. 18 <br>...<br><br>2. Für Anwender, die GBV-Daten nutzen<hr>Entsprechend kann man nach dem Abruf aus GBV dies eingeben:<br><br> X showgbv<br><br>Die Anzeige sieht etwas anders aus, das macht aber nichts. <br>(Die XML-Strukturen von DNB und GBV sind verschieden)<br>Ein gekürzter Ausschnitt:<br>(MARC-Nummern sind dreistellig, dahinter stehen dann zwei Ziffern<br>oder Leerzeichen, die sog. Indikatoren<br><br>xxxxxnam a22yyyyy c 4500<br>001851800394<br>008160303s2006 000 0 und d<br>035 $a(DE-599)GBV851800394<br>040 $bger<br>1001 $aEversberg, Bernhard<br>24510$aAllegro-C Systemhandbuch Version 26<br>26431$aBraunschweig<br> $bUB d. TU Braunschweig<br> $c2006<br>300 $a359 S.<br> $bgraph. Darst.<br> $c24 cm<br>Die Unterfelder stehen also alle auf eigenen Zeilen, die Indikatoren<br>stehen direkt hinter der Feldnummer, z.B. 10 hinter 245<br><br>Worauf es ankommt, sind die MARC-Feldnummern incl. Indikatoren (= die zwei<br>Zeichen hinter der Feldnummer) und dann die Inhalte, also jeweils ein oder<br>mehrere Unterfelder. Das kann man sich anschauen, um evtl. Angaben zu <br>entdecken, die im umgewandelten Satz nicht oder nicht richtig ankommen. <br><br>DOWNLOAD:<br>Die beiden FLEXe loadet man sich so down:<br><br> X gf showdnb.flx bzw. X gf showgbv.flx<br> <br>Und danach kann man direkt nach jedem dnb- bzw. gbv-Download eingeben:<br><br> X showdnb bzw. X showgbv<br><br>Tip: den showdnb.flx z.B. auf #uX9 legen. Das geht so:<br> #uX9 X showdnb eingeben<br>Danach kann man immer nach einem DNB-Abruf schnell mal eben mit Alt+9<br>die MARC-Anzeige abrufen. Entsprechend geht's auch mit GBV.<br><br>*********************************************************************<br><br>C. SonderTip:<hr>Schon seit langer Zeit im Gesamtpaket enthalten:<br>xrtf.exe = extra small rtf editor<br><br>Wer also einen der Hilfetexte bearbeiten will (Dateityp .rtf), die sich<br>fast alle im Unterordner help befinden, der hat drei Möglichkeiten:<br><br>1. Datei direkt im Anzeigefeld bearbeiten (incl. Flip-Zeilen!)<br> (siehe "Hilfekonzept" (ausführliche Beschreibung): h help)<br>2. Den Editor Wordpad benutzen, sehr professionell (gehört zu Win'10)<br> (u.U. hat man Wordpad aber nicht, dann:)<br>3. xrtf benutzen, einfacher, aber auch nicht schlecht<hr>Allegro mailing list<br>Allegro@biblio.tu-bs.de<br><a href="https://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro">https://bibservices.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro</a><br><br>Um sich von dieser Liste abzumelden, klicken Sie hier: mailto:allegro-request@biblio.tu-bs.de?subject=unsubscribe<br><br>To unsubscribe from this list, click here: mailto:allegro-request@biblio.tu-bs.de?subject=unsubscribe<br></pre></blockquote></div><br>-- <br>Heinz Jürgen Oertel<br>vom Android Handy</body></html>