<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Die dt.-sprachigen Beziehungskennzeichen - deren Vergabe
fakultativ ist (Zusatzelement) - sind im Netz zu finden:</p>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Arbeitshilfen">https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Arbeitshilfen</a>
(hier in PDFs)<br>
<br>
AH-017 Beziehungskennzeichnungen: Beziehungen zwischen einer
Ressource und Personen,<br>
Familien und Körperschaften, die mit ihr in Verbindung stehen
(Anhang I) <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-017.pdf?version=6&modificationDate=1477664168000&api=v2">https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-017.pdf?version=6&modificationDate=1477664168000&api=v2</a><br>
<br>
<br>
AH-018 Beziehungskennzeichnungen: Beziehungen zwischen Werken,
Expressionen,<br>
Manifestationen und Exemplaren (Anhang J) <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-018.pdf?version=5&modificationDate=1469634138000&api=v2">https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-018.pdf?version=5&modificationDate=1469634138000&api=v2</a><br>
<br>
Und bei Verbünden betr. der PICA 3000-er-Kategorien (Anhang I) als
htm-Datei<br>
<br>
im SWB<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://swbtools.bsz-bw.de/winibwhelp/Liste_3010_3110_AnhangI.htm">http://swbtools.bsz-bw.de/winibwhelp/Liste_3010_3110_AnhangI.htm</a><br>
<br>
im GBV:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.gbv.de/bibliotheken/verbundbibliotheken/02Verbund/01Erschliessung/02Richtlinien/02KatRichtRDA/anhaenge/anhang-beziehungskennzeichen">https://www.gbv.de/bibliotheken/verbundbibliotheken/02Verbund/01Erschliessung/02Richtlinien/02KatRichtRDA/anhaenge/anhang-beziehungskennzeichen</a><br>
<br>
Die Beziehungskennzeichen aus RDA-Anhang J ( Beziehungen zwischen
Werken, Expressionen,<br>
Manifestationen und Exemplaren) sind auch teilweise in den
Beschreibungen zu den 4000-er-Kategorien zu finden:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/help.pl?cmd=index&verbund=SWB®elwerk=RDA">http://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/help.pl?cmd=index&verbund=SWB®elwerk=RDA</a><br>
<br>
Wer sich ein Bild von RDA machen möchte, mag sich durch diese Seiten
klicken:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Regelwerk">https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Regelwerk</a><br>
<br>
Oder die Schulungsunterlagen anschauen:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Schulungen">https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Schulungen</a><br>
<br>
Das sind übrigens die KollegInnen die auf der internationalen Ebene
für RDA verantwortlich sind:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/51742976/20161108_rsc_6172.jpg?version=1&modificationDate=1479131457000&api=v2">https://wiki.dnb.de/download/attachments/51742976/20161108_rsc_6172.jpg?version=1&modificationDate=1479131457000&api=v2</a><br>
<br>
(<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/RDA-Info"><https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/RDA-Info></a>)<br>
<br>
Ich kann übrigens nur empfehlen: bleiben Sie so lange wie möglich
bei RAK, wenn Sie können. Welchen Mehrwert RDA für die BenutzerInnen
hat konnte bisher niemand schlüssig erklären.<br>
<br>
RDA sind nichts anderes als des Kaisers neue Kleider: siehe hier:
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://bd.ub.edu/pub/sule/tags/michael-gorman"><http://bd.ub.edu/pub/sule/tags/michael-gorman></a> mit Link zu:
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://leo.cineca.it/index.php/jlis/article/view/11565"><http://leo.cineca.it/index.php/jlis/article/view/11565></a><br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Mit freundlichen Grüßen
Gerd Witte
Evang.-luth. Oberkirchenrat, Bibliothek
Philosophenweg 1
26121 Oldenburg
Tel.: 0441 7701-145</pre>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Am 14.12.2016 um 15:59 schrieb Bernhard
Eversberg:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:trinity-d5d0392e-b9b7-4c54-9ed4-510bbfe27dcc-1481727565177@3capp-gmx-bs26"
type="cite">
<pre wrap="">Es gibt ja nun gemäß RDA auch in deutschen Daten die sog. "Beziehungskennzeichen" in den
Feldern für beteiligte Personen und Körperschaften.
Für die Kennzeichen gibt es, genau wie für Inhaltstypen etc., sowohl Codes wie auch
(aprachabhängige) Klartextbezeichnungen.
Hier die englische Liste:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html">https://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html</a>
Die deutsche ist m.W. nur im ToolKit zu sehen.
Im Kontext eines Datensatzes sieht das in der MARCXML-Schreibweise so aus, hier für einen
zweiten Verfasser (gekürzt):
<datafield t="700" ...> ...
<subfield c="a">Bertoni, Gregory</subfield>
<subfield c="e">Verfasser</subfield>
<subfield c="4">aut</subfield>
</datafield>
So kommt das von DNB bzw. GBV bei Nutzung des dnb.flx, wobei wir das Unterfeld $4, also den Code,
für die Zuordnung des Namens zu dem entsprechenden allegro-Feld, also z.B. #40s oder #41,
nutzen. (In MARC gibt es für weitere Personen nur das Feld 700)
Sieht jemand dafür einen Bedarf? Sollten wir die Liste analog zu den anderen Listen
als ViewListe bereitstellen und für die Erfassung nutzbar machen?
B.E.
_______________________________________________
Allegro mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Allegro@biblio.tu-bs.de">Allegro@biblio.tu-bs.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro">http://sunny5.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
</body>
</html>