<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Sans Unicode";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLVorformatiertZchn
{mso-style-name:"HTML Vorformatiert Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext">Hallo Herr Stephan,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext">ich würde versuchen, das Problem nachzuvollziehen, komme aber mit Ihrer ZIP-Datei nicht so gut wie der Kollege Allers zurecht.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext">Könnten Sie eine (kleine) lauffähige Datenbank (mit Konfigurations-, Indexparameter- und Datenbankdatei) bereitstellen, aus der man mit e-htest.hpr
einige oder alle Datensätze so exportieren kann, dass man den von Ihnen beobachteten Effekt studieren kann?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext">Mit freundlichen Grüßen<br>
Thomas Fischer </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">Von:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> allegro-bounces@biblio.tu-bs.de [mailto:allegro-bounces@biblio.tu-bs.de]
<b>Im Auftrag von </b>Armin Stephan<br>
<b>Gesendet:</b> Freitag, 1. Februar 2013 11:01<br>
<b>An:</b> Allegro-C Diskussionsliste<br>
<b>Betreff:</b> Re: [Allegro] Ersetzung nicht nur lokal<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Lieber Herr Allers,<br>
<br>
das ist nett, dass Sie sich der Sache mal angenommen haben.<br>
<br>
Tja, jetzt haben wir den Befund, dass es bei Ihnen tut und bei mir nicht.<br>
<br>
Ich habe Ihnen die Dateien mal zusammengepackt, um die es konkret geht. Wäre sehr nett, wenn Sie es damit nochmal checken würden. Sie liegen als ZIP-File zum Download hier:<br>
<br>
<a href="http://www.augustana.de/f">http://www.augustana.de/f</a>undus/as/pred.zip<br>
<br>
Die Export-Datei, die entsteht, habe ich aus Platzgründen nicht mit aufgenommen in das Archiv. Sie können in der Export-Datei, die bei Ihnen entsteht, ja mal suchen nach "83int". Wenn diese Zeichenkette nicht vorkommt, tritt der Effekt bei Ihnen nicht auf.
Bei mir tut er es aber leider:<br>
<br>
#335 2. 83inther 12,9a<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Am 28.01.2013 22:31, schrieb Heinrich Allers:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Hallo Herr Stephan:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Es geht um eine Export-Parameterdatei.<o:p></o:p></span></pre>
</blockquote>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Ich habe das nun mal an einer t3,k6-Datenbank (dreistellige Kategorienbezeichnungen, Beginn des <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Kategorieinhalts an 6. Stelle) verifiziert, mit dieser Mini-Export-Parameterdatei:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">ks=1<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">##<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">*#222_e_x_<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Und am Ergebnis sehe ich, daß die Ersetzung wirklich nur lokal wirkt.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Was für Werte 't...' und 'k...' benutzen Sie denn in Ihrer Konfigurationsdatei?<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Ansonsten rate ich Ihnen natürlich auch, der Empfehlung Herrn Eversbergs (siehe unten) zu folgen und <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">diese Ersetzungsangelegenheit aus der Export-Parameterdatei herauszunehmen und in die <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Import-Parameterdatei zu verlegen.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Mit besten Grüßen von<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Heinrich Allers<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Am 16.01.2013 15:07, schrieb Bernhard Eversberg:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Am 16.01.2013 14:58, schrieb Armin Stephan:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> bei einem Datenkonvertierungsprojekt hänge ich gerade an dem <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Problem,<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> dass lokale Ersetzungen nicht nur lokal wirken.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Etwas wie:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> *#222_082 Kor <2>_85_ oder<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> *#222_052 Jes_53_<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> ersetzt die entsprechende Zeichenkette nicht nur in #222.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Ein Bug?<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> (Ich verwende aktuell import.exe vom 20.07.2012 für diesen Vorgang.)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Haben Sie das in die Im- oder in die Exportparameter reingeschrieben,<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> und wenn ersteres, an welcher Stelle?<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Ob da was nicht stimmt, ist mir nicht bewußt.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Zu empfehlen ist, es beim Import in den Paragraphen für die #222<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> mit reinzutun. Da sollte es keinen Schaden anrichten können.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> Also dann aber nur ohne *#222 davor!<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> B.E.<o:p></o:p></span></pre>
</blockquote>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">_______________________________________________<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Allegro mailing list<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><a href="mailto:Allegro@biblio.tu-bs.de">Allegro@biblio.tu-bs.de</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><a href="http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro">http://sun250.biblio.etc.tu-bs.de/mailman/listinfo/allegro</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">-- <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Mit freundlichen Gruessen<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Armin Stephan<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Jefe de Biblioteca<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Augustana-Hochschule / Bibliothek<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">D-91564 Neuendettelsau<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">Tel. 09874/509-300<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> |<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> | ,__o<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> | _-\_<,<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""> | (*)/'(*) <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><o:p> </o:p></span></pre>
</div>
</div>
</body>
</html>