<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:#606420;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
@page Section1
        {size:21.0cm 842.0pt;
        margin:70.9pt 2.0cm 70.9pt 70.9pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink="#606420">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>82488
Ettal, 1.8.2010<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Lieber
Herr Eversberg, <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>ich
experimentiere heute mit a30. Eine Datei simpel.frl habe ich erstellt und in mein
Datenbankverzeichnis gestellt.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Diese
Datei sieht bei mir aus: <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>#90<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>#40<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>#20<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Als
Beispiel nehme ich den Titel „</span></font><font size=4><span
style='font-size:13.0pt'>Die Quellen zur Geschichte der Abtei Münsterschwarzach
am Main“ (#20).<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'>Im
Menu von a30 kann ich den Datensatz mit dem Button „Simpel“
aufrufen. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'>Frage:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'>Was
muss ich tun, <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'>dass
die Auslassungszeichen ¬ (DOS: 170) bei „Die“ richtig erscheinen?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.0pt'>dass
die Umlaute in „Münsterschwarzach“ richtig erscheinen?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>In
welcher Datei muss ich was ergänzen? <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Vielen
Dank für die Rückantwort. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Einen
schönen Sonntag<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Mit
freundlichen Grüssen<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Frater
Hieronymus Kleindienst OSB<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Bibliothekar
der Abtei Ettal<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'>Tel.:
(08822) 74-265</span><o:p></o:p></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>