<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailFormatvorlage18
{font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE vLink=purple link=blue>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Liebe Frau
Zimmer,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>es muss sich nicht
um Para-Fehler in der API handeln!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Da die Kurzanzeige
aus einer sequenziellen Textdatei kommt und diese durchaus mal durcheinander
geraten kann, schlage ich vor, dass Sie dem Rat von Frau Koczian folgen und den
gesammten Index (samt Kurztitelanzeioge) erneuern.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Der allegro-C-Teufel
wird Sie strafen,wenn Sie von den Daten vorher keine Sicherungskopie
machen!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Leider haben wir in
der STL-Datei auch gelegentlich das Problem lokalisiert, dass
ueberschriebeneInhalte nichtgaenzlich geloescht waren und dann murksige
Kurztitelanzeigen erschienen. Die von Ihnen gezeigt scheint mir eine solche zu
sein, da die Phantom-Jahreszahlen keineswegs regulaer dargestellt
werden.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Ein Durchforsten des
#-0-Abschnittes in der API lohnt immer, ist aber deshalb m.E. kompliziert, da
besonders dieser Abschnitt unuebersichtlich erscheint.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial size=2>Ich selbst habe
uebrigens gelegetlich dafuer gesorgt, dass die restlichen Spaltenlaengen
expressiv mit Blanks ueberschrieben wurden.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005>
<P><FONT size=2>Mit freundlichen Gruessen<BR><BR>Robert Fischer<BR>Landesarchiv
Berlin<BR>fischer AT
larch.verwalt-berlin.de<BR>*****************************************
</FONT></P></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=954483808-28102005><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Ursprüngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B>
allegro-bounces@biblio.tu-bs.de [mailto:allegro-bounces@biblio.tu-bs.de]<B>Im
Auftrag von </B>Andrea Zimmer<BR><B>Gesendet:</B> Freitag, 28. Oktober 2005
08:53<BR><B>An:</B> 'Allegro'<BR><B>Betreff:</B> [Allegro] Jahreszahl in
Kurzübersicht<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Hallo
Frau Koczian, Frau Panski und Herr Göbel,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">vielen Dank für Ihre Hinweise. Habe inzwischen eine
neue cat.api ausprobiert, leider ohne Erfolg.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">In
der Registeranzeige (F7) hinter | 0 wird die Kurzanzeige völlig korrekt (also
ohne Jahreszahl) angegeben.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">Deshalb hatte ich ursprünglich auch an die d-wrtf.apr
gedacht. </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Mit
freundlichen Grüßen<BR><BR>Andrea Zimmer<BR><BR>LAG
Sachsen-Anhalt<BR>Justizzentrum Halle<BR>Thüringer Str. 16<BR>06112
Halle<BR><BR>Tel. (0345) 220-5150<BR>Fax. (0345) 220-2240<BR>E-Mail:
Andrea.Zimmer@lag-hal.justiz.sachsen-anhalt.de<BR> </SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT> </P></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>