<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2653.12">
<TITLE>AW: Englische Oberfläche bei alcarta</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><FONT SIZE=2>Hallo Frau Lass,</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>nicht getestet, aber vielleicht ist das durch eine entsprechende ini-Einstellung möglich?:</FONT>
<BR><FONT SIZE=2># -I</FONT>
<BR><FONT SIZE=2># Indexparameter-Name, d.h. es kann eine andere Parameterdatei genommen werden</FONT>
<BR><FONT SIZE=2># (anders als der Datenbankname)</FONT>
<BR><FONT SIZE=2># Default:=DbName</FONT>
<BR><FONT SIZE=2># InxParam=name (ohne .cPI)</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Viele Grüße</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Regine Panski</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Kammergericht-Bibliothek</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Elßholzstr. 30-33</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>10781 Berlin</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>(030) 90152411</FONT>
</P>
<BR>
<P><FONT SIZE=2>-----Ursprüngliche Nachricht-----</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Von: Hanna-Luise Lass [<A HREF="mailto:lass@gei.de">mailto:lass@gei.de</A>] </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Gesendet: Mittwoch, 3. November 2004 12:28</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>An: Diskussionsliste Allegro-C</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Betreff: Englische Oberfläche bei alcarta</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Liebe Listenteilnehmer,</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>da wir in unserer Bibliothek sehr viele ausländische Benutzer haben, stelle </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>ich alcarta in der englischen Version zur Verfügung. Kein Problem, da es </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>lediglich eine Einstellung in der *.ini ist.</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Ein Problem ist für unsere Benutzer aber, dass die Registerbezeichnungen </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>deutsch sind. Ebenso die Bezeichnungen über find. Wie kann ich das Problem </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>lösen, denn die Bezeichnungen werden ja meiner *.api entnommen und stehen </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>dort nur in deutsch. Gibt es dafür eine Lösung oder kenne ich eine mögliche </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Lösung dafür evtl. nicht?</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Für Tipps dankbar grüßt</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Hanna-Luise Lass</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>***********************************</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Wiss. Bibliothek</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Celler Str. 3</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>D - 38114 Braunschweig</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Tel. +49 (0)531 - 59099-50</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Fax. +49 (0)531 - 59099-99</FONT>
<BR><FONT SIZE=2><A HREF="http://www.gei.de" TARGET="_blank">http://www.gei.de</A></FONT>
<BR><FONT SIZE=2>............................................</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>