<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>Liebe Liste, verehrte Kolleginnen und Kollegen</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>in den Kategorien #20, #23., #24., #85.
wird die körperschaftliche Ergänzung bekanntlich</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>nach dem Teilfelkennzeichen gebracht. Wir haben in unserer
CAT.API definiert: in den genannten Kategorien wir das Teilfeldkennzeichen
durch ein Leerzeichen ersetzt. Daraus entsteht z.B.:</FONT><FONT size=2>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Kurzführer [Teilfeldkennz.] Museum in der
Kaiserpfalz -> im Reg. 4 Kurzführer Museum ...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Jahresbericht [Teilfeldkennz.] Historischer Verein für ...
-> im Reg. 5 Jahresbericht Historischer Verein ...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Wendungen, wie "hrsg. von.. . usw.", kann man durch das
Nichtsortierzeichen ausblenden. Für den Benutzer hat es den Vorteil, dass die
Vorlageform des Namen angehängt ist. Wenn z.B. aus "Guide Archaeological
Museum at Split -> Guide Arheoloski Muzej <Split> wird, hält sich die
Begeisterung in Grenzen.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Vielleicht ist dies eine Anregung.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Mit freundlichen Grüßen</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Michael-Peter Wallis</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><A
href="mailto:mwallis@tlad.thueringen.de">mwallis@tlad.thueringen.de</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Landesamt für Archäologie -Bibliothek- Postfach 2458, 99405
Weimar</FONT></DIV></BODY></HTML>