<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial size=3> </FONT>
<H1><SPAN lang=DE><FONT face=Arial size=3>Sehr geehrte Damen und
Herren</FONT></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial>Hiermit bitte ich Sie um Ihre Hilfe. Bei mir wird
TBL-Datei (bei Dos-Version) gesperrt. Ich habe die Kollegin vom Goethe-Institut
Beijing gefragt. Aber sie benutzt Windows Version 18. Wir haben bei mir
Allegro-Routinen (darunter Reorganisationen) nicht gefunden. Ich bin Ihnen
dankbar, wenn Sie mir erklären könnten, wie ich dazu komme.<?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN lang=DE><FONT face=Arial size=3>Unsere Bibliothek ist
auch bereit, Windows-Version zu verwenden. Vielleicht könnten Sie uns eine
Windows-Version empfehlen, geeignet für eine kleine Bibliothek (Buchbestand
25000 Bde., darunter nur 1000 Bde. chinesisch), für Deutsch und Chinesisch,
außerdem soll es auch möglich sein, die Daten von Dos zu Windows zu übertragen.
Seien Sie so nett, mir mitzuteilen, wie unsere Bibliothek diese Version erwerben
kann und wie teur sie ungefähr.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial>Ich danke Ihnen voraus für Ihre
Bemühungen.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial>Mit freundlichen
Grüßen:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=3><FONT face=Arial> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=3><FONT face=Arial><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: DE">Zhong
Liping</SPAN><SPAN lang=DE
style="mso-ansi-language: DE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></FONT></DIV></BODY></HTML>