<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>mein Problem ist zur Zeit die Übernahme von
Datensätzen aus dem Südwestverbund in unsere Allegro-Datenbank. Mit den
Werkzeugen des Südwestverbundes funktioniert der Export und die Umwandlung der
Daten in das Mab2-Format. Für den Import bieten sich mab*.xim-Dateien an, bisher
allerdings nur mit Teilerfolgen. Was bei mir bisher nicht richtig geht, ist die
Darstellung der Umlaute und Sonderzeichen, die Übernahme von TA
mehrbändiger Werke und der Import der Lokal- und Exemplarsätze. Hat jemand
Routinen, die diesen Prozess fehlerfrei oder jedenfalls akzeptabel ablaufen
lassen? Ist es sinnvoll, die A-Konfiguration beizubehalten oder auf ein
SWB-nahes Kategorienschema umzusteigen. Für beides bin ich offen. Für eine Hilfe
wäre dankbar</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ferdinand Göbel<BR>Hauptstaatsarchiv Stuttgart,
Bibliothek<BR>mailto: <A
href="mailto:goebel@s.lad-bw.de">goebel@s.lad-bw.de</A><BR>Fon: 0711/2124323
Fax: 0711/2124360</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BODY></HTML>