<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Guten Morgen,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ich bin neu bei der Allegro-Fraktion und
habe beim Import einer Datei aus MS-ACCESS folgendes
Zeichensatz-Problem:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Die deutschen Umlaute werden nach erfolgtem Import
in Allegro falsch dargestellt, z. B. erscheint an Stelle des ä (DOS 132 WIN 228)
das Zeichen "a mit Breve" (DOS 228 WIN 188) in a99.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ich habe die meine Datei aus MS-ACCESS als
Datei.asc mit @ als Trennzeichen zwischen den Feldern exportiert und dann die
Import-Datei dbIII.aim modifiziert, um mit "import" und "update" die Daten in
meine .ald Datenbank einzumischen.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dabei habe ich die Export-Parameterdatei i-1.apr
benutzt. Hier versuchte ich einen globalen Konvertierungsbefehl, wie im Hanbuch
S. 258 beschrieben, einzubringen. Das hatte nicht den erwünschten
Erfolg.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Wie muss der Befehl für die Umwandlung von ä
korrekt lauten? y ... ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>An welche Stelle in i-1.apr muss dieser y Befehl im
Anweisungsteil stehen? Vor ##?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Könnte man das Zeichensatz-Problem anders
lösen?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mit freundlichen Grüßen</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Steffen Runki</FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BODY></HTML>